-
1 división blindada
сущ. -
2 división
-
3 división
f1) деление (тж мат., биол.)división celular биол. — деление клетки
2) разделение; отделение3) распределение, раздел4) разлад, раздор, ссора5) воен. дивизия -
4 division blindée
división blindada / división acorazadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > division blindée
-
5 división acorazada/blindada
división acorazada/blindadaMILITAR armoured (US armored) division -
6 división
f.1 division, sharing out, distribution, partition.2 separation, division, disunion, split-up.3 division.4 division, branch, subsidiary.5 partition, division, wall.6 department, sector, division.7 scission, division.8 splitting, division.La división del átomo The splitting of the atom.9 division, military division.10 Division.11 cleavage.* * *1 division2 figurado division, divergence\división acorazada/blindada MILITAR armoured (US armored) divisiondivisión de honor DEPORTE league of honour (US honor)primera/segunda división DEPORTE first/second division* * *noun f.* * *SF1) (=separación) [de célula] division; [de átomo] splitting; [de gastos, ganancias] division2) (Mat) divisionhacer una división — to divide, do a division
3) (=desunión) [de partido, familia] division, splitno existe división entre nosotros — there is no division o split between us
4) (Dep) divisiondivisión de honor — top division; (Ftbl) premier division
5) (Mil) division6) (Com) (=sección) division7) (Bio) (=categoría) category8) (=zona)división administrativa, división territorial — administrative region
* * *a) (Mat) divisionb) ( desunión) divisionc) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)d) (Adm, Dep, Mil) division* * *a) (Mat) divisionb) ( desunión) divisionc) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)d) (Adm, Dep, Mil) division* * *división11 = division.Nota: Operación matemática.Ex: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.
división22 = divide, division, partition, split, splitting up, cleavage, rift, segmentation, splitting, splintering, splinter, balkanization, fault line, parting, divided line.Ex: Nevertheless, this basic divide remains a useful distinction between two major categories of indexing systems.
Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.Ex: It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.Ex: The information note may consist of a brief history of a corporate body, highlighting changes in the body's name, mergers with other bodies, splits within or between bodies, etc.Ex: New topics develop not merely by fission -- the splitting up of established subjects -- but also by fusion -- the merging of previously distinct subjects.Ex: After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.Ex: Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.Ex: Using this method, the segmentation of natural keywords can be handled flexibly.Ex: The most obvious threat is the splitting of the media sector into separate information and entertainment sectors.Ex: This splintering of membership hinders the development of library unionism as a factor within the profession.Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex: This shifts in emphasis mirror the general balkanization of modern American society.Ex: These views underlie the fault line that divides British politics today.Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.Ex: The 1944 Education Act established free, universal secondary education but on the divided lines suited to the needs of capitalism.* división cultural, la = cultural divide, the.* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.* división del trabajo = division of labour.* división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.* división de poderes = division of powers.* división digital, la = digital divide, the.* división + no estar clara = blur + division.* división política = political division.* división territorial = land division.* haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.* hacer desaparecer una división = blur + division.* punto de división = break.* salvar la división = bridge + the divide.división33 = unit, division.Ex: Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.
Ex: She did not know at the time that she would never return to that department, or to the larger division that later incorporated it.* característica de división = characteristic of division.* de la división = divisional.* división canónica = canonical division.* división de forma = form division.* división de honor = premiership.* división del censo = census tract.* división de país = country division.* División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).* División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).* división en departamentos = departmentation.* división en secciones = departmentation.* división enumerada = enumerated division.* división geográfica = geographical division.* jugador de primera división = major league player.* primera división = premiership.* Primera División, la = First Division, the.* sin división espacial = spatially unstructured.* * *1 ( Mat) divisiontengo que hacer cinco divisiones I have to do five divisions o division sums2 (desunión) divisionhay divisiones/hay una división en el seno del partido there are divisions/there is a division within the party3 (del átomo) splitting; (de una célula) division, splitting; (de una herencia) division, sharing, sharing out4 ( Mil) divisionla División Azul the Blue Division5 ( Dep) divisionla Primera División the First Division6 ( Adm) divisionla división financiera the financial division o sectionCompuestos:administrative regionseparation of powersdivision of labor*administrative region* * *
división sustantivo femenino ( en general) division;◊ hacer una división (Mat) to do a division
división sustantivo femenino division: la división acorazada está en camino, the armoured division is on the way
' división' also found in these entries:
Spanish:
casta
- interfase
- partición
- tercera
- cabeza
- compás
- condado
- decir
- distribución
- intendencia
- ocupar
- repartición
- sección
- separación
- separar
English:
border
- bracket
- counterpart
- division
- into
- part
- relegate
- severance
- split
- act
- partition
- season
- state
- tracking
* * *división nf1. [repartición] division;[partición] splitting up; [de átomo] splitting;hablaron sobre la división de la herencia they talked about how the inheritance was to be divideddivisión de poderes separation of powers;división del trabajo division of labouraquí hay división de gustos musicales people have different tastes in music here3. [desunión] division;hay mucha división en el partido the party is very divided, there's a lot of division in the party4. [departamento] division, department;la división comercial de la empresa the firm's commercial department o division5. [matemática] division6. [militar] divisiondivisión acorazada armoured division7. [deportiva] division;primera/segunda división first/second division;bajar a segunda división to be relegated to the second divisionla división de honor the first division, Br ≈ the Premier League* * *f1 MAT, MIL, DEP division2:hubo división de opiniones there were differences of opinion* * ** * *división n division -
7 división
f1) (раз)деле́ние; разде́лdivisión administrativa, territorial — а) администрати́вно-территориа́льное деле́ние б) территориа́льная едини́ца
2) мат деле́ниеefectuar, hacer una división — произвести́ деле́ние
3) раздели́тельная, разграничи́тельная ли́ния4) разделя́ющее простра́нство; щель; зазо́р, люфт тех5) перегоро́дка6) часть; подразделе́ние; отделе́ние; се́кция7) воен диви́зияdivisión acorazada, blindada, de caballería blindada — бронета́нковая диви́зия
división de desembarco aéreo — возду́шно-деса́нтная диви́зия
división de infantería — пехо́тная диви́зия
8) перен раздо́р тж мн; разногла́сия; тре́ния; раско́л -
8 división de tanques
сущ.общ. танковая дивизия (acorazada, blindada)Испанско-русский универсальный словарь > división de tanques
-
9 дивизия
диви́зияdivizio.* * *ж. воен.división fмоторизо́ванная диви́зия — división motorizada
пехо́тная диви́зия — división de infantería
та́нковая диви́зия — división blindada (acorazada)
* * *ж. воен.división fмоторизо́ванная диви́зия — división motorizada
пехо́тная диви́зия — división de infantería
та́нковая диви́зия — división blindada (acorazada)
* * *ngener. división -
10 танковая дивизия
adjgener. división blindada (acorazada), división de tanques (acorazada, blindada) -
11 дивизия
ж. воен.моторизо́ванная диви́зия — división motorizadaпехо́тная диви́зия — división de infanteríaта́нковая диви́зия — división blindada (acorazada) -
12 танковый
прил. воен.та́нковая диви́зия — división de tanques (acorazada, blindada)
та́нковая ро́та — compañía de tanques
* * *прил. воен.та́нковая диви́зия — división de tanques (acorazada, blindada)
та́нковая ро́та — compañía de tanques
* * *adj -
13 танковый
См. также в других словарях:
132ª División blindada Ariete — Saltar a navegación, búsqueda 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 … Wikipedia Español
132.ª División blindada Ariete — 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 País Italia Ti … Wikipedia Español
6.ª División Blindada (Sudáfrica) — 6.ª División Blindada 6th Armoured Division Cazacarros M10 Wolverine en un desfile en Italia el 14 de Julio de 1945 conmemorando el fin de la guerra … Wikipedia Español
división — (Del lat. divisĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de dividir (ǁ separar). 2. Acción y efecto de dividir (ǁ repartir). 3. Discordia, desunión de los ánimos y opiniones. 4. Dep. Cada uno de los grupos en que compiten, según su categoría, los equipos… … Diccionario de la lengua española
División — (Del lat. divisio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dividir o dividirse, separar, partir o repartir: ■ la división del pastel no fue equitativa. SINÓNIMO fracción partición separación ANTÓNIMO unión 2 Señal, corte o separación … Enciclopedia Universal
9.ª División Panzer — 9. Panzer Division Fuerzas alemanas ingresando en Rotterdam t … Wikipedia Español
división acorazada o blindada — ► locución MILITAR Unidad militar dotada de carros de combate y vehículos blindados … Enciclopedia Universal
7º División Panzer — 7.ª División Panzer 7. Panzer Division Elementos de la 7.ª División Panzer en 19 … Wikipedia Español
1ª Brigada Acorazada "Coraceros" — País Chile Rama Ejército Tamaño Brigada Acuartelamiento Arica … Wikipedia Español
2ª Brigada Acorazada "Cazadores" — País Chile Tamaño Brigada Acuartelamiento Pozo Almonte Cultura e historia Condecoracio … Wikipedia Español
3ª Brigada Acorazada "La Concepción" — País Chile Tamaño Brigada Acuartelamiento Antofagasta Equipamiento Leopard 2, Marder, M 109 … Wikipedia Español
